Chuyện chúng ta không có ý nghĩa gì đối với em sao?
Did what we had mean nothing to you?
OpenSubtitles2018.v3
Mặc dù vậy, chúng không phải hoàn toàn là không có ý nghĩa.
Because really it isn’t all nonsense.
WikiMatrix
Chắc chắn tất cả những điều này là không phải không có ý nghĩa.
Surely all this is not without meaning.
QED
Điều đó không có ý nghĩa gì với các anh sao?
Doesn’t that mean something to you?
OpenSubtitles2018.v3
Và nếu điều đó không có ý nghĩa với bạn, xem Khan Academy trên hoàn thành hình vuông.
And if that doesn’t make sense to you, watch the Khan Academy video on completing the square.
QED
Và bằng cách này, chúng tôi có thể chỉ ra rằng điều này không có ý nghĩa lớn.
And by the way, we should point out that this was not big meaning.
ted2019
Điều đó không có ý nghĩa mấy, nhưng nó là điều có thể xảy ra.
It doesn’t make a lot of sense, but it can happen.
QED
Chẳng lẽ điều đó không có ý nghĩa gì sao?
Ain’t that supposed to mean something?
OpenSubtitles2018.v3
Không có ý nghĩa gì với anh, phải không?
It doesn’t mean anything to you.
OpenSubtitles2018.v3
” Sao lại là Kermit? ” Cô ấy nói ” Ếch Kermit không có ý nghĩa gì với tôi.
” Why Kermit? ” she said, ” Kermit the Frog means nothing to me.
QED
Người này không có ý nghĩa gì với tôi.
The man means nothing to me, it’s just a name.
OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ chuyện đó không có ý nghĩa lắm nhỉ?
That’s probably don’t make sense, huh?
OpenSubtitles2018.v3
Đôi lúc nó cũng không có ý nghĩa với cả con nữa
Sometimes it doesn’t make sense to me, either.
OpenSubtitles2018.v3
Tình hình trên không tất nhiên là quan trọng, nhưng không có ý nghĩa căn bản.
There is ingenuity, of course, but it lacks a central focus.
WikiMatrix
Gia đình không có ý nghĩa gì với cô sao?
Does family mean nothing to you?
OpenSubtitles2018.v3
Ổng không có ý nghĩa gì với cô sao?
He means nothing to you?
OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ bạn nghĩ rằng việc đó không có ý nghĩa gì.
You’re probably thinking that doesn’t make any sense.
QED
Nhưng cách này không có ý nghĩa gì.
But that wouldn’t have made much sense.
QED
Gia đình thiếu sự liên lạc, các câu chuyện đối thoại nhạt nhẽo, không có ý nghĩa.
There is a lack of communication, no significant conversation.
jw2019
Ý mình, điều đó không có ý nghĩa gì với cậu sao?
I mean, doesn’t that tell you anything?
OpenSubtitles2018.v3
Lý do đầu tiên là vì “đời sống không có ý nghĩa”.
First among the reasons given was “the meaninglessness of life.”
jw2019
Cuộc sống con người đối với chúng không có ý nghĩa nhiều như chúng ta
Human life don’ t mean as much to them as it does to us
opensubtitles2
Nghe này, điều quan trọng là cô ta không có ý nghĩa gì với anh cả.
Listen, the important thing is she meant nothing to me.
OpenSubtitles2018.v3
Hắn sẽ không ghi 21 / 3 / 2006, trong lá thư đầu nếu ngày đó không có ý nghĩa với hắn.
He wouldn’t have written march 21,2006, in that first letter if that date didn’t actually mean something to him.
OpenSubtitles2018.v3
I ́m một người phụ nữ với không có ý nghĩa phổ biến.
Really let people to spend effort.
QED